Tag : #hizkuntza

“60  urte”  (Pedro  Alberdi)
26 Urr
10:51

“60 urte” (Pedro Alberdi)

1957an jaiotakook aurten hirurogei urte betetzen ditugu, eta adin egokia dirudi atzera begiratu eta gogoetaren bat edo beste egiteko; esate baterako, nola bizi izan dugun hizkuntzaren auzia kontatzeko. Izan ere, oso garai desberdinak ezagutu ditugu. Gure haur eta gazte denboran, adibidez, euskararen presentzia hutsaren hurrengoa zen kalean. • Sagrado Corazoneko…

“Euskera  eta  itzulpengintza”  (Iker  Aranberri)
03 Ots
11:03

“Euskera eta itzulpengintza” (Iker Aranberri)

“Hizkuntzarekin daukagun arazorik handiena itzulpenarena da”. Bernardo Atxagak azken aldian hainbatetan esan duen esaldia da horixe. Ez da ari literaturaz edo nobelagintzaz. Biologiako, kimikako, arkitekturako, arte ederretako edota medikuntzako ikasleek, adibidez, erreferentziazko liburuak euskaraz edukitzeko eskubideaz eta beharraz ari da Asteasuko idazlea. Euskara normalizatzeko eta bere biziraupena bermatzeko “itzulpenarena estatu…